無 修正 濃厚 japan